-
1 серойь полевка
-
2 серыь полевка
-
3 серая полевка
-
4 лесная полевка
-
5 серая полёвка
1) General subject: campagnol2) Biology: common field vole (Microtus), common vole (Microtus arvalis), field vole (Microtus arvalis), meadow mouse, meadow mouse (Microtus), meadow vole (Microtus), vole (Microtus) -
6 мышь
ж.1) ( животное) mouseполева́я мышь — meadow mouse, common field vole
2) информ. mouse (pl mouses, mice)щелчо́к мышью — mouseclick
••бе́ден как церко́вная мышь — poor as a church mouse
лету́чая мышь — bat
мо́крый как мышь — soaked to the skin; like a drowned rat
наду́ться, как мышь на крупу́ — go into a huff
притаи́ться [сиде́ть ти́хо] как мышь — be quiet as a mouse
-
7 южноазиатская полёвка
Biology: Chinese vole (Eothenomys), dawn meadow mouse (Eothenomys), oriental vole (Eothenomys)Универсальный русско-английский словарь > южноазиатская полёвка
-
8 серая полёвка
-
9 южноазиатская полёвка
Русско-английский биологический словарь > южноазиатская полёвка
-
10 полёвка, пенсильванская
1. LAT Microtus pennsylvanicus Ord2. RUS пенсильванская полёвка f3. ENG (eastern) meadow mouse4. DEU Wiesen-Wühlmaus f5. FRA campagnol m de PennsylvanieDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > полёвка, пенсильванская
-
11 слепушонка, обыкновенная
1. LAT Ellobius talpinus Pallas2. RUS обыкновенная слепушонка f3. ENG (northern) mole-vole, mole lemming, molelike meadow mouse4. DEU (nördlicher, gemeiner) Mull-Lemming m, Wurfmoll m5. FRA rat-taupe m, ours m terrestreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > слепушонка, обыкновенная
-
12 3788
1. LAT Ellobius talpinus Pallas2. RUS обыкновенная слепушонка f3. ENG (northern) mole-vole, mole lemming, molelike meadow mouse4. DEU (nördlicher, gemeiner) Mull-Lemming m, Wurfmoll m5. FRA rat-taupe m, ours m terrestre -
13 3997
1. LAT Microtus pennsylvanicus Ord2. RUS пенсильванская полёвка f3. ENG (eastern) meadow mouse4. DEU Wiesen-Wühlmaus f5. FRA campagnol m de Pennsylvanie -
14 чина луговая
1) Biology: craw pea (Lathyrus pratensis), lady's-finger (Lathyrus pratensis), ladyfinger (Lathyrus pratensis), meadow pea (Lathyrus pratensis), mouse pea (Lathyrus pratensis)2) Botanical term: meadow peavine (Lathyrus pratensis), meadow vetchling (Lathyrus pratensis)3) Agriculture: meadow vetchling (Lathyrus protensis), yellow pea (Lathyrus pratensis) -
15 женский лобок
Taboo: Hairyfordshire, Holloway, Mary Jane, Midlands (pl), Miss Horner (см. horn), Mount Pleasant, bag, black ring, bottomless pit, bum-shop, bunny, can, cat (см. pussy), caze, chat, chink, chuff-box, cleft, cock-hall, cock-tease, cock-teaser, cranny, cuckoo's nest, cunny, cupid's arms (pl), cush, cut-and-come-again, dead-end street, delta, dickey dido, diddly-pout, doodle-sack, end of the Sentimental Journey, fan (сокр. от fanny), feather, feminine gender, fiddle, fig, fleece, flower, fly-by-night, fool trap, free-fishery, gap, garden, gash, gate of horn, generating place, gentleman's pleasure-garden, goldfinch's nest, green meadow (см. grass, garden), grindstone, grotto, growl, gully, gut entrance, gymnasium, gyvel, hair, harbor, hatchway, hell, hell around, hicky, hive, hog-eye, home sweet home, hoop, hot-box, house under the hill, itcher, jaxy, jigger, joxy, keister, kennel, kettle, knick-knack, ladder, lady star, lady-flower, lapland, leak, leather, leather lane, lobster pot, long eye, love lane, lucky bag, maggie's pie, magnet, magpie's nest, main vein, mangle, mark (of the beast), masterpiece, meat-market, merkin, mill, minge, mink, monkey, monkey's forehead, mortar (см. pestle), mott, mouse-trap, mouser, naf, naggie, naughty, niche, niente cracking, nonesuch, notch, novelty, number nip, old ding, oracle, p-maker, pan, pancake (см. pan), parsley-bed, patch, pen-wiper, periwinkle, pitcher, pleasure-boat, poor man's blessing, pouter, prat, pratt, premises (pl), puddle, quid, ringerangeroo, roasting jack, rob-the-ruffian, rose, rufus, sampler, scut, shape, shaving brush, shooter's hill, toupee, twat-rug, undercut, velcro triangle, you-know-where (usu go you-know-where) -
16 полутушканчик, луговой
1. LAT Zapus hudsonius Zimmermann2. RUS луговой полутушканчик m4. DEU Wiesenhüpfmaus f5. FRA zapode f du Canada, souris f sauteuse des champsDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > полутушканчик, луговой
-
17 5003
1. LAT Zapus hudsonius Zimmermann2. RUS луговой полутушканчик m4. DEU Wiesenhüpfmaus f5. FRA zapode f du Canada, souris f sauteuse des champs
См. также в других словарях:
Meadow mouse — Meadow Mead ow, a. Of or pertaining to a meadow; of the nature of a meadow; produced, growing, or living in, a meadow. Fat meadow ground. Milton. [1913 Webster] Note: For many names of plants compounded with meadow, see the particular word in the … The Collaborative International Dictionary of English
meadow mouse — n. FIELD MOUSE … English World dictionary
meadow mouse — pensilvaninis pelėnas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Microtus pennsylvanicus angl. eastern meadow mouse; meadow mouse vok. Wiesen Wühlmaus rus. пенсильванская полёвка pranc. campagnol de Pennsylvanie … Žinduolių pavadinimų žodynas
meadow mouse — Vole Vole, n. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of micelike rodents belonging to {Arvicola} and allied genera of the subfamily {Arvicolin[ae]}. They have a thick head, short ears, and a short hairy tail. [1913 Webster] Note: The water vole,… … The Collaborative International Dictionary of English
meadow mouse — Campagnol Cam pa gnol , n. [F., fr. campagne field.] (Zo[ o]l.) A mouse ({Arvicala agrestis}), called also {meadow mouse}, which often does great damage in fields and gardens, by feeding on roots and seeds. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
meadow mouse — noun widely distributed in grasslands of northern United States and Canada • Syn: ↑meadow vole, ↑Microtus pennsylvaticus • Hypernyms: ↑vole, ↑field mouse • Member Holonyms: ↑Microtus, ↑ … Useful english dictionary
meadow mouse — noun see meadow vole … New Collegiate Dictionary
meadow mouse — any of numerous short tailed rodents of the genus Microtus and allied genera, chiefly of fields and meadows in the temperate Northern Hemisphere. Also called meadow vole. [1795 1805] * * * … Universalium
meadow mouse — mead′ow mouse n. mam any of numerous short tailed rodents, esp. of the genus Microtus, chiefly of fields and meadows • Etymology: 1795–1805 … From formal English to slang
meadow mouse — vole … Medical dictionary
The Adventures of Danny Meadow Mouse — infobox Book name = The Adventures of Danny Meadow Mouse author = Thornton W. Burgess illustrator = Harrison Cady genre = Children s fiction publisher = Dover Publications, Inc. pub date = 1915 isbn = ISBN 0486275655 The Adventures of Danny… … Wikipedia